que bueno, una traducción de xkcd

he encontrado esto http://es.xkcd.com/